Dagens gamla vykort tillhör inte de allra vanligaste från Jämjö, eller Jämjöslätt som orten hette tidigare. Vykortet är utgivet av E. Roos A-B i Karlskrona och tryckt via Svenska Litografiska AB. Tyvärr ej postgånget men denna typ av vykort gavs ut under 1910-talet.


Socknen har alltid hetat Jämjö (tidigare stavat Jemjö). Själva kyrkbyn heter lika som socknen alltså Jämjö och inget annat. När järnvägen kom till byn dög inte namnet Jämjö. Det var alltför lätt att förväxla med andra ortsnamn. Som till exempel Jämshög i västra Blekinge. Stationsnamnet och postadressen blev Jämjöslätt. Jämjöslätt var en sammanslagning av byanamnen Jämjö och Slätten. Efter mycket om och men fick man lov att byta tillbaka. Det var långt efter att järnvägen försvunnit från byn.